EL SOL QUISO MATAR A LA LLUVIA (PRIMERA PARTE)

Dicen que antiguamente no había hojas para hacer las casas. Por eso el sol, como era hombre, hacia su casacon hojas de Sugkip (oreja de elefante), pero cuando llovía la casa se deshacía.

Entonces el sol se enojó con la lluvia.

-La mataré- dijo. Diciendo esto esperó en la loma y mientras esperaba pasó un hombre moreno. Venía en medio de la tormenta ujj, venía guareciéndose bajo una hoja ancha.

Al verlo venir dijo: -¿Eres tú?- Estoy esperando aquí para matar a la lluvia. El otro le contestó : -Está bien. Allí por atras viene haciendo ruido. Espérala allí, mátala y bótala. Así dijo y pasó diciendo : -juj fuee, ayu ayumaii.... siguió.

Cuando el sol escuchó el ruido ujj mas adelante, dijo : ¡Bah he dejado pasar a la lluvia. Diciendo esto la siguió para matarla. Pero la lluvia se elevó y desapareció.

Fue para matar a la lluvia que era hombre y casi la mató. La lluvia escapó de la muerte pero dejó de hacer llover y las quebradas se secaron. En ella antes abundaban los peces y los hombres los cogían para comer. Cuando se secaron las quebradas, hicieron sus casas a orillas del río mas caudaloso. Los ríos caudalosos también se secaron.

Pero donde vivía la boa había agua todavía. Cuando los hombres querian sacar de esa agua, la boa casi los comía. Entonces comenzaron a sacar agua en vasijas con palos largos, pero la boa sacudiéndoles les derramaba el agua, por eso vivían sin tomar agua y casi murieron.

Cuando vivían sin agua para tomar, juwat(especie de rana) que antiguamente era hombre al sentirse morir de sed dijo : -¡chu! ¿Cómo no va a ser posible sacar agua?. Diciendo así cogió el pate y bajó al agua empozada. Como juwat era gente, bajó como si estuviera cansado, tambaleándose.

Cuando sacaba el agua, la boa lo golpeó, lo cogió y lo llevó. El sol lo maldijo : -¡Kusui!cuando juwat era hombre quiso recoger agua y la boa lo tragó. Por eso Juwat tendra miedo del ríoy vivirá en las faldas de los cerros esperando que llueva para tomar agua. Cantará diciendo jua, jua. Así será.

Por esto hasta hoy, la rana juwat nunca se acercaa las quebradas. Vive en las faldas de los cerros cantando juaj, juaj. Y la perdiz acercándose a juwat le dice : -Cuñado, ¿Por qué no te vas  a la quebrada y tomas agua?, cuando le dice así juwat responde : -Cuñada tengo miedo que me trague la boa.

-¿Cómo a mi no me traga? Quizas por gusto vives así- dice la perdiz y se va.

Cuando juwat se transformó en rana le reemplazó el machig (mono araña o maquisapa) en su trabajo. Tomando palo y colgando el pate, bajaba a sacar agua. Apenas podía regresar con el agua porque la boa le sacudía haciendolo chillar chiyai, chiyai. Jawat, jawat derramaba y traía lo poco que quedaba. Esa agua daba a toda la gente. Para que alcanzara para todos el mono martín cogia un guayaquil le hacía agujeritos en los entrenudos y lo llenaba para darles de tomar. Así vivía la gente.

El sol vivía sin tomar agua. -¡Qué barbaridad! si seguimos así vamos a morir- dijo : -Anda tú donde vive la lluvia y dile que haga llover porque ya estamos por morir de sed. Diciéndole así mandó a machig. Machig llegando a donde se encontraba la lluvia y le dijo : -El sol quiere que hagas llover porque ya estamos por morir de sed. Al oír esto la lluvia respondió : -¡No! ¡No lloveré! si me hubiese matado, ¿cómo viviría? Que viva así. Cuando le dijo así, - chi- respondió machig y regresó.

Llegando avisó el sol que la lluvia no quería hacer llover. -si me hubiese matado, ¿cómo viviría? Que viva así. Así ha dicho -le dijo.

Entonces el sol dijo: -¡waa! ¿Por qué dice la lluvia que he querido matarla?. Así cuentan.

VOCABULARIO

Sugkip :   También conocida como oreja de elefante es una planta aborigen de la selva peruana muy   usada por las comunidades nativas de la selva peruana.

 Juwat  :  Especie de rana de la selva muy comunmente partícipe de las leyendas y cultura  aguaruna.

Machig : El mono araña o maquisapa habita en la selva y es vista siempre en las comunidades nativas de shimpiyacu y san rafael.

Boa : Conocida como la madre del Río Mayo en la cultura aguaruna de shimpiyacu en Moyobamba.

DERECHOS RESERVADOS HILARIO WAJAJAY SHIWAK